Apple’s Marketing zum neuen iPad mit 4G hat dem Konzern aus Cupertino nicht nur einmal internationale negative Pressepräsenz gekostet. Um diese Art von Kritik in Zukunft zu vermeiden, wurde in einigen Ländern der Name des neuen iPads mit LTE von “iPad Wifi + 4G” zu “iPad Wifi + Cellular” geändert, um Missverständnissen und daraus folgendem Ärger mit Kunden vorzubeugen.
Die Änderung im Apple Online Store wurde bisher in den Ländern Großbritannien, Australien, USA, Kanada, Vereinigte Arabische Emirate, Vietnam, Thailand, Singapur, Neuseeland, Malaysia, Irland und Hong Kong vorgenommen. In Deutschland bleibt der Name “iPad Wifi + 4G” vorerst beständig, Änderungen in weiteren Ländern sind jedoch sehr wahrscheinlich. In den USA und Kanada wurden Änderungen vorgenommen, obwohl das iPad dort mit LTE genutzt werden kann, was auf die angestrebte internationale Produktäquivalenz zurückgeführt werden kann.
[via]










